Приличная российская семья из Ижевска прилетает в США покататься на горных лыжах. Папа, мама и их десятилетняя дочка. Деньги скоплены и их мечта сбылась. Впереди их ждет необыкновенное приключение, о котором они будут вспоминать всю жизнь.

Они никогда до этого не стояли на лыжах и ничего не знают ни про маркировку сложности трасс (зеленые, синие, черные), ни о катании в белом пушистом паудере (мягком нетронутом снеге). Одним словом - чайники. В повседневной жизни, муж - преподаватель в институте, жена - книговед.

Самолет совершает посадку в Денвере, муж берет машину в аренду и они отравляются в сторону гор. Ехать несколько часов, семья усталая от десяти-часового перелета, но радостная от предвкушения грядущего отдыха.

Быстро темнеет. Через пару часов езды по серпантину, заруливают на заправку долить топлива и заодно расспросить местных, на каком курорте лучше остановить свой выбор. Ведь в Колорадо несколько десятков курортов.

Оплачивают бензин и завязывают разговор с белым парнем за прилавком. Вот их беседа.

"Извините, пожалуйста, какой из колорадских курортов вам больше всего нравится, что бы вы нам посоветовали?" - спрашивает муж.

"О, мне нравится больше всего Copper, но, многих этот курорт отпугивает тем, что там много черных!

"Правда?!" - удивляется Гриша (так зовут мужа) и по-русски говорит жене: "Да они тут расисты!"

А парень продолжает: "Что же касается меня, то черные - моя страсть, они доставляют мне столько удовольствия! Но будьте осторожны, некоторые очень коварные."

"Как я уже сказал, там одни черные. Курорт буквально ими усыпан. Они везде! И еще важно знать - некоторые из них в плохом состоянии, с этими будьте особо внимательны.

Жена быстро бросает взгляд на дочку, потом на мужа, и говорит: "Что все это значит?!"

Заправщик тем временем: "И последнее, если вы любите кристально-чистый белый паудер, то Copper - для вас. Он там на каждом углу, спросите любого.

"Гриша, давай не поедем на Copper, мне страшно..., я же тебе говорила, давай останемся дома и отдохнем на родном Чекериле, там так спокойно, а ты все Америка, Америка..."

free2ride.sunday